Vol 2 – Chapter 2: I Was Wrong. Apologize to Me.
Ilay hadnât shown any unusual behavior since that incident.
However, it wasnât as if everything had been forgotten in their conversations. Since then, Ilay seemed to be busy with one thing or another, so they rarely had a chance to run into each other.
â…….â
After all, no one would easily brush off being hit by someone else, so this silence was even stranger. Could this be the calm before the storm?
Taeui paused mid-bite, slowly lifted his head, and sneaked a glance at Ilay. At that moment, Ilay was eating salmon over a salad and quickly noticed Taeuiâs furtive gaze. When their eyes unexpectedly met, Taeui just stared straight forward, unable to look away in time.
Could this be the scene of a frog facing a snake? With this vague thought in mind, Taeui stared at Ilay without blinking. After a long moment, Ilay merely glanced at him briefly, then picked up a thick slice of cheese from his dessert plate and placed it onto Taeui’s plate.
“…….Whatâs this?”
âYou were looking at me with such a pleading expression. You like this, donât you?â
No, his eyes held no hint of pleading at all, and he certainly wasnât looking at the cheese, but……. he did like itâŠâŠ Taeui was a bit surprised but relaxed, quietly chewing the cheese Ilay had offered him. As Ilay watched Taeui absentmindedly nibbling on the cheese, he even picked up an unopened can of beer and placed it on Taeui’s plate. Yes, now that he really did like it.
Setting his meal aside, Taeui immediately opened the beer can and took a long drink until it was nearly empty. He exhaled with a refreshed sigh, feeling his heart lighten. Noticing Ilay eating his salmon with the same blank expression, Taeui unexpectedly spoke up.
âThis morning, I overslept and couldnât make it, but when you didnât show up either, I figured you mustâve been talking to Horgan about the access code for the system management room.â
At that moment, Ilayâs eyes shifted toward Taeui. He stayed silent for a while, then set his fork down. Afterward, Ilay reached over and picked up the glass of water from Taeuiâs tray.
âI did go.â
âHuh?â
âAs soon as the alarm went off at 6, I went to your room. I’ve been up since 4, actually, thanks to a rather restless dream, and Iâve been waiting for you since then.â
Taeui stopped chewing his cheese and blinked at Ilay.
“…….But why didnât you wake me up?”
âBecause I saw you taking supplements recklessly, then sleep-talking complaints about your headache while you were dead asleep. I figured it would be hard to wake you up. Besides, I happened to see the person giving you those unhealthy supplements sneaking out.â
So that faint figure passing by in the hallway and then disappearing hadnât been an illusion. Horgan had truly been teetering on the edge of hell. He wasnât sure if the food had expired, but the cheese suddenly tasted quite bitter.
âSo, when exactly is he planning to connect to the internal line? Heâs been waiting endlessly without any sign of it?â
Taeui mumbled as he chewed the cheese, trying to swallow it even though he couldnât quite taste it. Ilay merely shrugged.
âHe definitely canât get past that barrier. But I figured if I tried, I wouldnât have to wait long and could just get it over with. But thenâout of nowhere, someone with a pounding head and groaning in pain managed to sniff me out and angrily rushed over to me like that.â
âThanks for the compliment.â
âYouâre welcome.â
Taeui took a sip of beer and fell silent.
Indeed. Horgan had started making his move, and this man had also begun taking action. It made sense, really, since he himself was becoming busier too.
Taeui checked the time and saw there was still plenty before he needed to meet Horgan, so he continued his meal. He snuck another glance at Ilay.
He had thought Ilayâs mood might have improved, but although Ilay spoke calmly, his expression didnât show it. There was still a glint of coldness in his eyes.
âDonât just mess around with the salad. Eat something with a bit of nutrition.â
Taeui tilted his head slightly toward Ilayâs tray, on it, aside from a few pieces of salmon atop the salad, everything else was mostly untouched. He made the remarkâbut clearly had no intention of returning the finished cheese slice or the half-empty can of beer. Ilay lowered the fork he had been idly using to poke at the salmon.
âMaybe I donât have much of an appetite due to lack of sleep.â
Hearing that, Taeui unexpectedly blurted: âLack of sleep?â then furrowed his brows in surprise. This wasnât the kind of thing heâd expect to hear from someone like Ilay, a man with nerves strong enough to sleep soundly in the middle of a rain of bullets. Thinking back, Ilay had mentioned having a rather restless dream, but it was hard to imagine any nightmare severe enough to disturb his sleep.
Just as he was about to ask: âWhy suddenly bring up sleep?â Ilay beat him to it. Lost in his thoughts for a moment, Ilay lightly stroked his chin before lowering his gaze to Taeui.
âOn top of that, thanks to someone throwing two punches straight into my jaw, it hurts so much that I canât even sleep.â
Ugh……. Taeui held his breath. Even though he could feel Ilayâs gaze fixed directly on him from across the table, there was no way he could control his expression in just a few seconds. Still, he quickly regained his composure, but he was sure that this sharp observer hadnât missed a single reaction.
â…………..â
âYouâre afraid, arenât you?â
Ilay suddenly dropped the question. Taeui nearly dropped his beer can. If he spilled the little beer left, heâd probably regret it for the rest of the evening……. but the bigger issue was the current situation.
âWhat……. what are you talking about?â
How foolishâhe was stammering even now.
This time, however, he managed to control his expression, looking directly at Ilay with a calm nonchalant gaze, without a hint of embarrassment. In response, Ilay gave only a faint smile, or perhaps a mocking smirk.
âAre you feeling regret?â
That question made it impossible for Taeui to reply with something dismissive like: âRegret for what?â
Yes, if he could turn back time, Taeui would go back to himself in that forest and say, no matter how angry you are, donât resort to violence. Those who live by violence will perish by violence……. damn it, even though heâd never âlived byâ it even once, that saying still made him burn with frustration.
Although he didnât respond, his silence was answer enough.
Ilay merely watched Taeui as he quietly drank his beer, lightly rubbing his chin. The sharp narrowed eyes directed at him made Taeui break into a cold sweat bâcause unsure of what they held, leaving him tense and pretending not to notice the gaze.
âSorry.â
So when those words unexpectedly came from Ilayâs mouth, Taeui didnât even register who had spoken. No, the voice was unmistakably Ilayâs, and it was his lips that had moved, but Taeui felt as though he were watching a dubbed film come to life. He never would have imagined this man would say such a thing.
âWhat…….?â
âSay it like that.â
â…….What?â
Finally, he fully grasped that this was reality.
Right, how could those words ever come from this manâs mouth? But, if he were to ask himself whether he was the one who should be saying them……. well, not exactly…….
âSay it like this: âFrom now on, I will always be on Ilayâs side unconditionally and stay by him no matter what happens.â If you say that, Iâll consider that day as if it never happened.â
Ilayâs eyes narrowed, his words becoming sharper with every sentence. Taeui stared at him, dumbfounded for a few seconds, then slowly closed his mouth tightly.
He thought it was a joke, but it turned out it wasnât.
What to do? He suddenly felt the urge to punch him one more time. (Or, if he could go back in time, heâd encourage himself: âIf youâre going to hit him, then make it count!â)
Although Ilay wasnât joking, he didnât seem to genuinely expect that answer from Taeui, either. After all, just as Taeui understood him, Ilay understood Taeui just as well.
Ilay didnât seem inclined to wait long for Taeuiâs response; he stood up and walked away. Taeui watched him quietly as he left the table after barely touching his salad, a slight frown forming on his face. Instead of signaling that heâd finished, Ilay habitually reached into his pocket and took out another pair of clean gloves, entirely different from the ones heâd worn earlier that day. Heâd probably just discarded another pair.
âTaei, the training might be ending soon. Itâs best if you donât take your eyes off Horgan and keep a close watch. My mood hasnât been great lately, and he might end up being the perfect target for me to vent on.â
Ilayâs voice was much the same as usual. Maybe just a bit lower than normal. It didnât convey any anger, but there wasnât a hint of cheerfulness, either.
But as Taeui watched him clench and relax his fists two or three times, testing the fit of his gloves, he realized Ilay was genuinely serious about what heâd just said.
âSee you later.â
With that, Ilay left the table first. Taeui sat alone, watching his retreating figure for a moment before resuming his meal, chewing with a sense of bitterness. His appetite had vanished long ago, but he forced himself to eat. Losing strength now was not an option he could afford.
A mixture of tension and a sense of looming crisis weighed heavily on him.
How did things turn out like this? No, when would his foul mood finally pass? Would it fade once the training was over? …….Though, it felt as if his irritation wasnât entirely about this incident. If the root of his issues was something fundamental that couldnât be resolved with a single conversation, then Taeui didnât know what more he could do.
âAhââdamn it.â
Taeui muttered as he chewed his rice, lifting the beer can. The beer was almost gone. The frustration and suffocating feeling in his chest were now accompanied by the looming edge of despair.
Even in a situation like this.
Even after Ilay Riegrow left, no one came near the table. In the end, Taeui sat alone at the table, with no one daring to approach within a 5-meter radius, and continued his meal in hollow solitude.
It wasnât as if he had to eat with someone, but this situation felt blatantly isolating. Almost as if he were being ostracized. (Though he had no intention of getting up and moving to sit with the teammates whoâd chosen to sit at a safe distance.)
At the very least, people were only watching him with cold eyes; no one was charging at him with a .50 caliber revolver, which was a small mercy.
Taeui glanced around the dining hall, a place where a terrible incident had once taken place â though it was now fully repaired, with no traces left â and let out a quiet sigh.
He kept scooping his food, telling himself to just finish eating and leave quickly. The thought of having to go monitor Horgan afterward made him feel utterly drained, but he quickly brushed that thought away.
âIs this seat taken?â
At that moment, a figure appeared and placed a tray across from him, in the spot where Ilay had just been sitting.
âWhy is this the only empty table here?â – Yoon Changoh muttered in confusion, glancing around in puzzlement before setting down his tray and taking the seat. It seemed he had just entered the dining hall.
âOh, itâs fine.â – Taeui replied, pulling his beer can closer, the same can he had just pushed forward earlier. Yoon Changoh said nothing further as he placed his tray and settled into the seat.
Since returning from the march, Taeui had hardly had a chance to talk with Yoon Changoh. They hadnât been training together much, so they rarely saw each other, only occasionally crossing paths in the hallway, where the atmosphere would often turn awkward. In fact, Taeui understood all too well just how intimidating the current rumors within the group could be. If a classmate was seen as the âpartnerâ of a deranged killer, keeping a distance was understandable. He was even surprised that Yoon Changoh had chosen to sit at this table.
âWhy are you eating alone? Whereâs Kim Jeongpil?â
Taeui asked, though he wasnât particularly interested; he just wanted to create a shared topic to start a conversation, then continued shoveling food into his mouth.
âOh, he wanted to shower before eating.â
âIs that so?â he replied, though he wasnât genuinely interested.
Although Yoon Changoh was a bit awkward, he still tried to make conversation. As for Kim Jeongpil, however, he showed an obvious distance, almost to the point of complete disregard.
Since that incident â after returning from the march and the one-on-one struggle â Taeui hadnât exchanged a single word with Kim Jeongpil. They hadnât crossed paths, and if they did, Kim Jeongpil was always the one to avert his gaze first. This was vastly different from his usual behavior, where any encounter would spark some conversation, enough that even Taeui found it strange.
But it seemed Kim Jeongpil simply didnât want to face Taeui directly, as every time Taeui looked away, he could still feel the intense, lingering gaze of hatred fixed on him. They didnât talk or look at each other, but that gaze was far more intense than before. No, it couldnât even compare to before. It was a look of true resentment.
Luckily, Taeui was rooming with Horgan, so he only had to deal with supplements spiked with sleep aids. If it had been that guy, who knowsâhe mightâve slipped in some pesticide…….
As Taeui half-jokingly thought about that, Yoon Changoh, after hesitating for a moment, finally spoke up cautiously.
âTaeui, are……. are you okay?â
Taeui looked at him, giving the empty beer can a regretful shake, then turned to meet Changohâs gaze. Seeing the concern in his eyes, Taeui merely smiled softly.
Why didnât Yoon Changoh feel uneasy around Taeui? Despite Taeuiâs inclination toward the same gender, and the fact that his closest companion right now didnât resemble a normal person at all. Yet Yoon Changoh continued to offer Taeui genuine sincerity.
âMaybe having someone extremely negative right beside me brings a bit of luck with the people around meâ – Taeui thought.
âWhat? Are you planning to speak up for me?â
He teased by repeating what Yoon Changoh had seriously mentioned a few nights ago, making Changohâs face fall slightly. Taeui understood well enough that he wouldnât be able to go through with it.
âCome on, you wouldnât have any peace left. And youâve got your family to think about.â
Taeui smirked and waved his hand dismissively. Although it was a joke, there was a hint of truth in it. While he couldnât promise to speak on his behalf, Changoh couldnât hide his concern and continued to look gloomy as he sullenly chewed his food, eventually speaking up again.
âThe fact that youâre sitting here aloneâisnât it because youâre too close to that person? I even heard heâs got a terrible reputation around here.â
âA terrible reputationââthat was putting it mildly. If Carlo were sitting with Tou and Alta at the table over there, heâd have no hesitation in saying: âEven drinking his blood wouldnât quench our hatred.â
At that moment, Taeui glanced toward that table, where the group occasionally shot glances his way, whispering among themselves. He only managed a bitter smile.
âWell, 70% of what you said is probably right, and the remaining 30% is wrong.â
He was certain that at least 30% of those sitting at that table would eagerly place bets on him regardless of whether he overheard them or not. They were probably chatting animatedly about the reason and outcome of Ilayâs abrupt departure. In a few days, they might even bet on whether heâd be carried to the infirmaryâor straight to the cemetery. Thatâs just the kind of people they were.
However, Yoon Changoh couldnât fully grasp Taeuiâs thoughts or the true nature of those people, so he sat there with a serious expression, lost in his own thoughts.
Taeui looked at Yoon Changoh and sighed softly.
He was usually someone who didnât care how others thought or misunderstood him, but it was clear that the teammate in front of him was genuinely worried for him. And toward people like that, Taeui knew he needed to show respect and sincerity. He couldnât treat them casually or deceive them.
âChangoh.â
âHm?â
âIâm fine. Thank you.â
Taeui smiled and spoke briefly but with genuine sincerity.
He truly felt he was fine.
No matter how much pain or frustration he was carrying now, it would eventually pass with time, and things would settle down. Just like always, and like most things in life.
So, he was fine.
Yoon Changoh seemed to understand what Taeui was trying to say, and the stern furrow on his face softened slightly. Yet the trace of worry in his eyes hadnât entirely faded. Looking at him hesitantly, Changoh spoke up.
âBut, you know……. itâs not just your close teammates. It seems you also have some friction with your supervising instructor……. Wonât that be a real headache later on?â
âAh…….â
Taeui frowned instinctively as he remembered Horgan, whom he had briefly managed to forget.
Perhaps due to an increasingly evident sense of unease, Horgan had started openly ignoring him in front of everyone. Those who paid attention had already noticed it.
In any case, this training session would end in just a few days, and he wasnât someone who would be staying here long-term. Not only Horgan, but Taeui himself wasnât an official member here. Naturally, there would be some matters that would weigh on him in the coming days.
Taeui shrugged, as if it wasnât a big deal.
âWhat tension? You know, weâre close enough that he even has me on sleeping pills.â
Yoon Changoh laughed, assuming it was a joke.
âSeems like Jeongpil might be a better fit with that instructor than you. I just saw them standing by the water cooler together during the break, having a drink.â
âHmm……. if the two of them are getting along, itâs no surprise. They say the enemy of my enemy is my friend.â
âWhat?â – Yoon Changoh chuckled, unable to suppress his amusement.
Although he didnât particularly care how well those two, whom he could barely tolerate, got along, Taeui still felt a slight discomfort.
If Kim Jeongpil had said something like: âTaeui is gayâ to Horgan, then Horgan would likely have delighted in it endlessly.
âHmph. Besides, that guy Jeongpil is always good at winning over his superiors. Isnât he the type to flatter anyone ranked above him?â – Taeui scoffed with a mocking smile.
Hearing Tae-uiâs remarks, Yoon Changoh chuckled awkwardly and replied, âNot exactly. Heâs pretty good at interacting with people above and below himâitâs not like heâs always sucking up to his superiors. And itâs not necessary to get along with every superior, anyway.â
âRemember when we were freshmen? The person who enjoyed it the most when you messed with the assistant instructor was Jeongpil.â
âHmm…….? That happened?â
âWhat, you donât remember? The parachute training instructor incident. That guy, Jo Jungminâthe one all the students complained about because of his terrible attitude. You rigged the canopy so heâd slip right into the mud, Taeui.â
Only when Yoon Changoh brought it up did Taeui dig up memories buried for over a decade. âAh, thatâs right, that did happenâ – He muttered, wrinkling his nose.
âIt seems that back then, Kim Jeongpil wasnât happy because I messed with the assistant instructor but because I got punished and disciplined right afterward.â
Although he hadnât seen it with his own eyes, he was sure that guy mustâve clapped in delight. Thinking that, Taeui smirked slightly.
Now that he remembered, there really had been such an incident.
When he first entered the military academy, there was a parachute training assistant instructor who was notorious for his incredibly unpleasant attitude. The training always involved physical punishment and mental discipline, but this instructor seemed to genuinely enjoy tormenting others, as if it brought him some perverse pleasure. Anyone who had gone through his sessions would shake their heads in dismay. His reputation was so bad that even the new cadets, those who werenât even in the parachute training program, had heard about him and complained.
Around this time, it didnât matter if a cadet was in his assigned class or not; if he happened to encounter someone in the hallway who caught his eye, heâd find a way to give them a hard time. Few escaped his torment, and eventually, a fellow cadet of Taeuiâs crossed paths with him and was verbally abused over a trivial matter. As a result, that cadet was so traumatized he had to take sedatives. This incident sparked a wave of rebellion among the cadets.
On parachute training day, when the assistant instructor jumped from the helicopter to demonstrate, he panicked. Although his main parachute deployed, it made a rustling sound as if it might tear at any moment. Worse still, as he fumbled with the straps, he realized the reserve chute was also missing.
In a frenzy, he desperately pulled on the main line, and he ended up landing in a muddy patch far from the designated drop zone. The rain from the previous day had turned the area into a large bog, and his descent into the mud was truly pitiful.
As he was helped up by others, his legs shaking from exhaustion, Taeui, who had been silently observing the situation and enduring this instructorâs relentless harshness, stepped forward and peeled off a piece of tape from the parachute. (To be precise, it was the piece of tape he had âappliedâ the night before.)
âWhy is this here, I wonder? Looks like the equipment wasnât properly inspected. That rustling sound must have been quite bothersome for you, huh?â
As Taeui spoke, he waved the piece of tape innocently, while the stunned expression on the mud-covered instructorâs face became a long-lasting story among the cadets. (And Taeui also received an unforgettable disciplinary session afterward.)
âBack then, I was really thoughtless to have done something so risky.â
Taeui shook his head. Although the day before, when he taped the parachute canopy and removed the reserve chute, he had thoroughly inspected the condition of the canopy, the straps, and the main line two or three times, even carefully reinforcing them, the act still carried significant risk. So he fully understood why the supervising professor had been furious enough to impose strict discipline on him. Thinking of the terrifying brush with death that the assistant instructor must have experienced, Taeui realized he had taken things too far and felt some regret for his actions.
Thus, even though those around him cheered and chatted about it with amusement â largely because the instructor had treated many with cruelty and harshness â in Taeuiâs memory, the incident left an unsettling mark.
Thank you Sammy for all you hard work đ„č
I think it would be best if Ilay would tell Tay about his nightmare bc i think it was the one when he almost accidentally klld him. I feel like Tay getting hurt scares the shit out of him. It also seems to be the reason why Ilay is so upset and their previous conversations in Tayâs room after their smexy moment and in the forest only added to his foul mood
Omg taeuis a menaceeee i love him so muchhhh